Резьбовой герметик для болтов: Лучшие резьбовые герметики на 2020 год

Как выбрать резьбовой герметик?

Чтобы получить надежное резьбовое соединение, используйте анаэробный герметик. В принципе, на этом можно было бы и закончить. Однако даже у уплотнителей последнего поколения есть ряд требований к условиям сборки соединения, материалам и технологии нанесения. Соблюдать их обязательно, тем более критериев совсем немного. Расскажем о самых основных.

Критерии выбора резьбового герметика 

Материал резьбы 

Резьбовые герметики РСТ — СантехМастер Гель и СтопМастер Гель — предназначены для уплотнения металлических соединений. Пластиковые фитинги уплотнять анаэробными герметиками не рекомендуется, т.к. у гелей отсутствует адгезия к неметаллическим поверхностям. Качество уплотнения пластиковой резьбы может быть очень низким, что приведет к местным протечкам и общей разгерметизации системы трубопровода. 

Время сборки соединения 

От этого зависит выбор состава анаэробного герметика. Если нужен быстрый эффект, времени ждать нет, подойдет СтопМастер Гель Красный, его время полимеризации — 5 минут.

 

На время сборки соединения и набор прочности влияет материал резьбы и покрытие. Различаются материалы активные, т.е. способствующие полимеризации, средней активности и неактивные. К активным металлам относят: латунь, алюминий, медь, бронзу, чугун, сплавы. К среднеактивным: хромированные поверхности и композиты. К слабоактивным: оцинкованная сталь, окрашенные поверхности, никелевые сплавы, нержавейка, титан. При контакте двух разноактивных поверхностей время полимеризации будет отсчитываться от более слабой, что увеличивает ожидание. При контакте двух слабых или среднеактивных поверхностей для надежного уплотнения резьбы понадобится прогрев соединения. Для стандартных хромированных и никелированных сантехнических фитингов время полимеризации и первого запуска системы протестировано и указано на упаковке. 

Условия

Это касается как условий сборки, так и характеристик транспортируемой среды. Выбор состава герметика зависит от температуры монтажа. Сверхбыстрый СтопМастер Гель Красный используется при температуре от +5 °С, СантехМастер Гель Зеленый — от +18 °С, СантехМастер Гель Синий — от +15 °С.  

Анаэробные герметики РСТ не используют в среде чистого кислорода, чистого хлора и иных сильных окислителей. При этом они имеют высокую химическую стойкость и подходят для работы в системах отопительных антифризов, бензина, дизельного топлива и т.д. 

Форма выпуска/упаковка 

Играет важную роль в процессе нанесения герметика на резьбу. СантехМастер Гель и СтопМастер Гель обладают достаточной вязкостью и выпускаются в тюбике с довольно широким горлышком. Сделано это специально. Гелеобразный вязкий состав проще наносить на резьбу, в том числе увеличенного диаметра. Гель не растекается и полностью обволакивает поверхность резьбы. Вязкость состава отвечает за его равномерное распределение и возможность собрать часть выдавленного из резьбы при скрутке состава для сборки соседнего соединения. Это, кстати, показатель экономичного расхода уплотнителя. 

Что касается жидких составов, с узким тонким горлышком, то они хороши для мелких деталей: фиксации крепежа или герметизации автомобильного трубопровода. Для работы на сантехнической резьбе при сборке водопровода, канализации или системы питьевой воды такие герметики — из-за текучести в первую очередь — не актуальны и не безопасны, т.к. оставляют часть резьбы не охваченной. Через пустоты в уплотнении спустя какое-то время может просачиваться жидкость. 

Наличие разрешительных документов

Чтобы использовать резьбовой герметик для питьевой воды, природного и сжиженного газа, необходимо проверить наличие разрешительных документов на работу в этих системах. Иностранные сертификаты не являются подтверждением, равно как и просто упоминание о разрешении на упаковке. Производитель должен по требованию заказчика предоставить российскую документацию, дающую право на применение конкретного уплотнителя в ответственных системах. 

Состояние резьбы 

По этому критерию выбирают состав резьбового герметика. Все они подходят (благодаря вязкости и гелеобразному составу) не только для тесной, но и сорванной или прослабленной резьбы. При этом состояние поверхности имеет значение. Базовые составы СантехМастер Гель Синий и Зеленый лучше использовать на новой или хорошо очищенной, обезжиренной резьбе. Сверхбыстрый, сильный СтопМастер Гель подойдет для загрязненной и изношенной — сборка на этом уплотнителе не требует никакой предварительной подготовки. 

Если вы пока не знаете, какой герметик выбрать, обратитесь к Мастеру подбора состава. Идеальное решение для вашей задачи не заставит себя ждать. Подмотка для труб, анаэробный гель или сантехническая нить — удобный сервис подберет уплотнитель по индивидуальным требованиям. Ведь соответствие условиям работы — залог надежного и долговечного соединения. 

Фиксация и герметизация резьбовых соединений: лучшие средства

Под воздействием вибрации, ударов и других механических воздействий резьбовые соединения различных узлов и механизмов транспортных средств, промышленного оборудования и другой техники ослабляются, что приводит к их непроизвольному откручиванию. Для предотвращения ослабления и разбалтывания задействуют специальные составы, которые сегодня выпускаются несколькими производителями, включая и Chester Molecular.

Что это за вещества?

Фиксаторы резьбы – однокомпонентные клеевые анаэробные смеси, которыми обрабатывают участки сопряжения резьбовых пар перед сборкой. Заполняя все зазоры, они надежно фиксируют детали и пресекают их самопроизвольную раскрутку даже при сильной вибрации и других механических нагрузках.

Принцип действия веществ следующий: в процессе соединения резьбовой пары доступ атмосферного воздуха к нанесенному материалу перекрывается, поэтому он полимеризуется, формируя на обработанной поверхности устойчивое соединение со 100% адгезионным контактом, пресекающим появление коррозии.

Сферы применения

Средства задействуются для фиксации и центрирования любых резьбовых соединений. Их использование – более эффективный вариант, чем применение традиционных механических приспособлений, таких как отгибная шайба, полимерная вставка, контргайка, гровер и т. д. Заполняя полости между ветками резьбы, вещества обеспечивают равномерную нагрузку по всей плоскости компонента. Также фиксаторы пресекают утечку газов и жидкостей, находящихся внутри конструкций.

Материалы широко используются при строительстве транспортных средств и во многих других направлениях промышленности. Их применяют при крепеже тормозных суппортов, в конструкциях КПП и механизмов рулевого управления. Также вещества задействуются в процессе ремонта бытовых приборов, велосипедов, бензопил и другой техники. Кроме этого применение фиксаторов востребовано в узлах и механизмах, где существует вероятность попадания в резьбу воды, пыли или грязи.

Фиксация скользящих и вал-втулочных узлов

Для крепления подшипниковых узлов, шестерней, заглушек, втулок и прочих разновидностей скользящих соединений также используют фиксирующие составы. Соединение осуществляется двумя способами:

1. Посадка с зазором – застывшее вещество передает нагрузку и крутящий момент.
2. Посадка с натягом – крутящий момент между компонентами перенаправляется за счет адгезии и трения, формируемого остаточным напряжением.

Оба варианта предполагают предварительную очистку поверхности либо задействование специальных составов Chester Molecular, которые не теряют своих свойств под воздействием грязи, влаги и других агрессивных сред.

Разновидности

Chester Molecular выпускает фиксаторы нескольких групп: A, B, C, D, E. Каждый состав относится к одной из трех категорий:

1. Низкопрочные клеи – задействуются в соединениях, подверженных частой разборке. Как правило, это резьбы небольшого диаметра, закрученные с невысоким крутящим моментом. К данной категории относятся составы Chester Molecular А-12, А-36, А-80.
2. Среднепрочные «разъемные» составы – обеспечивают более сильное соединение, устойчивое к различным нагрузкам. Подобные характеристики есть в фиксаторах Chester Molecular В-12, В-36, В-80 и С-12, С-36, С-80.
3. Вещества высокой прочности – задействуются в узлах, не предназначенные для частой разборки. Например, Chester Molecular D-12, D-36, D-80, E-12, E-36, E-80. Материалы не теряют своих свойств на неочищенных поверхностях и выдерживают температуру более +100°С.

Все смеси анаэробные, помещаются в тюбики, банки и другие сосуды. Они не вступают в реакцию с кислородом. После попадания на поверхность, в условиях, когда объем воздуха минимизируется (при закручивании резьбы), вещества застывают, выполняя все свои функции.

Состав

Основа многих жидких фиксаторов — полигликоль метакрилат, а также специальные добавки. В более сложных смесях (категории D и E) может присутствовать акриловая кислота, бисфенол А этоксила диметакрилат, 2-гидроксипропилметакрилат и т.д.

Характеристики

Клеи герметики Chester Molecular обладают следующими свойствами:

• облегчение монтажа за счет высоких смазывающих показателей;
• обеспечение равномерности распределения нагрузки между частями резьбы;
• препятствование самоотвинчиванию;
• обеспечение герметичности соединения, вне зависимости от усилия затяжки;
• защита поверхности от коррозии – демонтаж соединений проходит без повреждений;
• устойчивость к различным жидкостям и топливу.

Время полимеризации у разных материалов неодинаковое и зависит от состава конкретного вещества. Отдельные разновидности не сразу проявляют свои свойства, поэтому скрепленный механизм не рекомендуется сразу использовать на максимальных нагрузках. Иначе необходимо точно знать время полного застывания фиксатора.

Кроме этого, при подборе средства для конкретного узла нужно знать уровень ответственности соединения, условия работы, приблизительное число разборок и сборок механизма, размеры соединяемых компонентов, их месторасположение и степень доступности.

Жидкие герметики удобнее всего наносить через капельницу флакона. При задействовании шпателя или кисти анаэробную смесь переливают в удобный стеклянный или эмалированный сосуд.

Лучшие фиксаторы от Chester Molecular и других производителей

Chester Molecular – мировой лидер по производству веществ для обработки резьбовых соединений любой транспортной и промышленной техники. Кроме этого компания выпускает вспомогательные составы, которые могут использоваться вместе с фиксирующими жидкостями.

Chester Molecular A-80

Смесь предназначена для слабой фиксации и легкого демонтажа посадочных и резьбовых соединений, размером – М36-М80, при зазоре 0,1 – 0.25 мм. Усилие на сдвиг – менее 10 МПа. Вещество также задействуется для герметизации и защиты металлических деталей от коррозии, крепежных болтов от протечек. Основа вещества – пероксиды органические, акриловые и метакриловые эфиры. Вязкость высокая, сила схватывания низкая.

Chester Molecular B-36

Состав подходит для средней фиксации соединений, размером М36-М80 и посадочных узлов при зазоре – 0,04 — 0.15 мм. Усилие на сдвиг – от 9 до 18 МПа. Также смесь задействуется для герметизации, защиты от коррозии и крепления подшипников большого диаметра. Вязкость и сила схватывания – средняя. Основа смеси – акриловые и метакриловые эфиры, а также органические пероксиды.

Chester Molecular C-80

Клей для сильной фиксации резьбовых узлов, размером – М36 — М80, при зазоре 0,10 — 0.25 мм, работающих в условиях сильных нагрузок. Усилие на сдвиг – от 15 до 25 МПа. Материал также подходит для герметизации резьбовых и посадочных узлов, испытывающих сильные воздействия, фиксации двухсторонних винтов и посадки подшипников. Вязкость и сила схватывания – высокие. Вещество содержит органические пероксиды, акриловые и метакриловые эфиры.

Chester Molecular D-12

Анаэробный клей, предназначенный для сильной фиксации соединений (усилие на сдвиг –от 20 до 55 МПа), размером М3 — М12, при зазоре – 0,02-0.04 мм. Также задействуется для герметизации резьбовых и посадочных узлов, работающих под воздействием сильных нагрузок, соединения двухсторонних винтов и посадки подшипников. В основе вещества – акриловые и метакриловые эфиры, а также пероксиды органические. Вязкость – низкая, сила схватывания – высокая. Допускается обработка поверхностей без предварительной очистки.

Chester Molecular E-12

Вещество предназначено для сильной фиксации узлов, размером М3 — М12, при зазоре 0,02 — 0.04 мм. Усилие на сдвиг – от 20 до 40 Мпа. Также смесь обеспечивает герметизацию винтовых, пазовых соединений и закрепление подшипников. Защищает сильнонагруженные соединения от самораскручивания и коррозии. Рабочая температура вещества – до 250°С. Вязкость и сила схватывания – высокие. В составе смеси есть акриловые и метакриловые эфиры, органические пероксиды. Обработка поверхностей возможна без предварительной очистки.

Кроме Chester Molecular, качественные фиксаторы выпускает немецкая компания Henkel под брендом Loctite. В основе всех составов – эфир диметакрилата. Особенность веществ в видимости при ультрафиолетовом освещении, что облегчает проверку наличия материалов на поверхности деталей.

Loctite 222

Фиксатор невысокой прочности, подходит для любых компонентов, сделанных из металла. Материал наиболее эффективен при покрытии алюминиевых и латунных деталей. Состав рекомендуется применять для обработки крепежей с потайной головкой, где возможен срыв резьбы при откручивании. Смесь устойчива к маслам и другим жидкостям. Полная полимеризация достигается в течение недели. Предельная величина резьбы – М36.

Loctite 245

Материал средней прочности, не стекающий с поверхности после обработки. Подходит для любых узлов, требующих простого демонтажа с помощью подручного инструмента. Предельная величина резьбы – М80. Температура рабочей среды – от -55°C до +150°C. Период ручной прочности: сталь – 20 мин., латунь – 12 мин., нержавеющая сталь – 4 часа.

Фиксаторы резьбовые

Резьбовые фиксаторы — вещества позволяющие уплотнить крепёж; предотвратить потерю прочности соединения от ударной и вибрационной нагрузок; герметизировать от протечек и защитить от коррозии.

Товар на складе,

всегда в наличии

19 лет на рынке метрического крепежа

Распил шпильки

в размер

средняя прочность фиксации

Применяется на крепеже от ¼’’

(7 мм) до ¾’’ (20 мм) в диаметре.

Vibra-Tite 122 резьбовой фиксатор средней прочности который можно применять на замасленных поверхностях

высокая прочность фиксации

Неразборные соединения болтов и гаек диаметром до 1” (26 мм)

Vibra-Tite 140 резьбовой фиксатор высокой прочности для максимальной фиксации. Подходит для большинства

низкая прочность фиксации

Легкая разборка — для крепежа

меньше чем ¼’’ (7 мм) в диаметре.

Vibra-Tite 111 низкопрочный резьбовой фиксатор, который исключает потерю натяга в соединении из-за

Не нашли нужную позицию?

Мы с радостью Вам поможем!

многоразовый фиксатор-уплотнитель

Подходит для использования на крепеже любого размера.

Vibra-Tite 140 резьбовой фиксатор высокой прочности для максимальной фиксации. Подходит для большинства

Детальная информация о типоразмерах и ценах представлена на нашей странице в товарно-ценовом справочнике интернет-портала ПУЛЬС ЦЕН

Мы работаем для тех, кто:

− дорожит репутацией

− готов платить за качество, но не переплачивать

− ценит опыт, которым мы готовы делиться

Вы получаете:

− качество

− надежность

− конкурентоспособные цены

Заказать обратный звонок

Copyrating 2017

ООО «Русболт»

ОГРН: 1037800031972

ИНН: 783801001

Фиксаторы резьбы. Какие бывают и как выбрать

Как сделать так, чтобы гайки и болты не отворачивались в процессе эксплуатации, обеспечивая надежность соединения? Этот вопрос стал актуален с того самого времени, как была изобретена резьба. И чем выше становились скорости, нагрузки и стоимость механизмов, тем серьезнее становилась проблема «самораскручивания» резьбовых соединений. Способов фиксации изобретено немало: контргайки, шплинты, пружинные шайбы Гровера, капли краски и так далее. У каждого из этих способов есть свои достоинства, но есть и недостатки, иной раз делающие применение того или иного способа фиксации невозможным. Так, некоторые способы требуют специальных гаек и болтов, другие – дополнительного пространства, третьи не всегда надежно противостоят вибрациям. Самым современным и надежным способом на сегодня считается использование жидких фиксаторов резьбы – они обеспечивают надежную фиксацию соединения, при этом не имеют описанных выше недостатков. А еще их применение дешевле практически всех других способов.

Какие бывают фиксаторы резьбы?

Все многообразие существующих жидких фиксаторов резьбы можно в итоге свести к двум видам: слабой фиксации, или разъемный, и сильной фиксации – неразъемный. Впрочем, деление на разъемный и неразъемный достаточно условно, соединения с любым фиксатором можно разобрать, если знать, как это сделать.

Как отличить разные фиксаторы резьбы?

Как правило, разъемные окрашивают в синий цвет, неразъемные – в красный. Но не всегда: у некоторых производителей цветовые решения могут отличаться от общепринятых, поэтому лучше всего прочесть информацию на упаковке, а не полагаться только на цвет.

Где какой фиксатор использовать?

Лучше всего посмотреть инструкцию по ремонту и эксплуатации механизма, который предстоит ремонтировать. Если такой возможности нет, можно руководствоваться простым правилом: в соединениях, требующих частой разборки, используется средство слабой фиксации, в соединениях, которые предполагается разбирать редко или вообще никогда – средство сильной фиксации. Например, если головка блока цилиндров крепится к блоку на шпильках, то шпильки в блок нужно заворачивать с использованием сильного фиксатора, а вот гайки нужно обрабатывать слабым фиксатором. Если же головка блока крепится болтами, следует использовать только слабый фиксатор. Сильный фиксатор используется при установке маховика, шкивов, гидротрансформатора в автоматической коробке передач, колесных шпилек (но не болтов!). В большинстве остальных случаев применяют слабый фиксатор.

Как работает фиксатор резьбы?

Фиксатор резьбы представляет собой анаэробный однокомпонентный клей. Термин «анаэробный» означает, что клей полимеризуется при отсутствии кислорода. Чтобы обеспечить надежность фиксации, резьбу перед нанесением фиксатора следует очистить от грязи и масляных загрязнений. Клей достаточно нанести на болт или шпильку и затем собрать резьбовое соединение. В процессе завинчивания фиксатор равномерно распределится по резьбе, а поскольку зазоры в резьбовом соединении минимальны, кислород из воздуха туда не попадет, и состав обретет рабочие характеристики. Следует также учитывать, что сила фиксации зависит от материала, из которого изготовлены гайка и болт. Наибольшая прочность достигается на стали, на цветных металлах прочность ниже, а на пластике резьбовой фиксатор практически бесполезен. Дело в том, что для полимеризации составу необходимо присутствие металлов, вернее, их солей, и лучше всего, если это будут соли железа.

Как разобрать соединение, собранное с фиксатором резьбы?

Это может показаться парадоксом, но фиксатор резьбы, даже сильный или, иначе говоря, неразъемный, обеспечивает возможность гораздо более легкой разборки резьбового соединения. Дело в том, что самый сильный фиксатор резьбы – ржавчина. Тот, кто пробовал открутить заржавевшие болты и гайки, знает, как это сложно, а иногда и невозможно даже с помощью жидкого ключа, горелки и прочих ухищрений. Фиксатор резьбы, кроме своего прямого назначения, работает еще и как герметик, защищая резьбовое соединение от попадания в него влаги и воздуха. Поэтому резьба, обработанная фиксатором, не ржавеет. В итоге соединение, обработанное фиксатором слабой фиксации, разбирается без всяких проблем. С соединением, обработанным неразъемным фиксатором, все сложнее, но ненамного. Просто так, «в лоб», такое соединение не разобрать, можно только свернуть головку болта или шпильку. Но весь секрет в том, что резьбовой фиксатор теряет прочность при нагреве. Достаточно погреть резьбовое соединение строительным феном или газовой горелкой, и намертво прихваченный крепеж можно будет отвернуть без чрезмерных усилий. Естественно, при нагревании крепежа надо соблюдать осторожность, чтобы не повредить расположенные радом легкоплавкие детали.

Перейти к продукту →

Герметик для резьбовых соединений, гаек, труб и фланцев

Укрепите уплотнения между резьбовыми соединениями в вашем самолете с помощью выбора герметика для аэрокосмической резьбы от SkyGeek. Мы предлагаем огромное количество различных герметиков для резьбовых соединений, в том числе герметики для гаек и болтов, герметики для резьбовых труб, жидкие герметики для резьбовых соединений и ленты для герметиков. Каждый из них разработан для конкретных приложений и может использоваться в различных частях авиации. Жидкий резьбовой герметик общего назначения может использоваться для обеспечения устойчивости к вибрации, коррозии и ударам собранных крепежных деталей в вашем самолете.Эти анаэробные клеи полностью заполняют резьбу, чтобы предотвратить ослабление гаек и болтов при вибрации, а также предотвратить ржавчину и утечки в оборудовании. Они устраняют необходимость в стопорных шайбах и многих характеристиках контролируемой прочности, так что вы можете легко разобрать соединение при необходимости.

Если вам необходимо герметизировать соединения между металлическими трубами, мы также предлагаем специальный герметик для резьбовых соединений для этих целей. Эти герметики для авиационной резьбы предназначены для смазки и герметизации резьбовых труб, трубопроводной арматуры и фланцев.Создавая герметичное уплотнение между резьбовыми соединениями труб, эти герметики уменьшают миграцию жидкости, протекающей по системе трубопроводов. Они особенно хорошо подходят для водопроводных труб, а также трубопроводов, по которым перекачиваются щелочи, этиленгликоль, нефть и смазочные масла. Если трубная резьба, которую необходимо уплотнить, является пластиковой, мы также предлагаем герметик для пластиковой трубной резьбы. Эти герметики безопасны для использования на пластике и при необходимости легко разбираются. Используя эти герметики, вы также можете избежать трещин на фитингах, которые возникают при чрезмерной затяжке пластиковых соединений.

Если ваши трубы или арматура являются частью холодильной системы, попробуйте один из наших герметиков для резьбовых соединений. Эти составы обладают еще большей устойчивостью к агрессивным химическим веществам, чем другие герметики для резьбовых соединений. Они обладают исключительной стойкостью к растворителям и агрессивным химическим веществам, обычно используемым в холодильных системах. Мы также предлагаем герметики для резьбовых соединений, которые выдерживают экстремальные температуры внутри реактивного газотурбинного двигателя. Эти прокладки и герметики для резьб изготавливаются с незатвердевающими формулами, которые переходят от гелей к гибким шпатлевкам, чтобы поддерживать герметичное уплотнение в стыках реактивных двигателей.

резьбовой герметик — немецкий перевод — Linguee

Предупреждение: Не используйте Swagelok без ПТФЭ pi p e герметик для резьбы i n s ystems, содержащие сильный окислитель. swagelok.com.mx	Предупреждение: Das Swagelok PTFEfreie Gewindedichtmittel nicht в Systemen mit einem starken Oxidationsmittel verwenden. swagelok.com.mx
В комплект входят Te fl o n герметик для резьбы t a pe , прокладки и уплотнительная втулка для защиты на открытом воздухе. sony.co.uk	Das Set enthlt Teflon-Band, Dichtungen und Dichtungstlle, um die Kamera bei Aueninstallationen zu schtzen. sony.ch
Использование из a резьбового герметика i s n необходимо во взрывозащищенном исполнении. avintos.ch	Versehen Sie […] hierf r das Gewinde der K abelverschraubung mit e iner Gewindesicherung und sc hrauben […] sie die Kabelverschraubung fest ein. avintos.ch
Установка прибора, требующая удаленного позиционирования, будет соединена между собой с помощью обычных трубок и фитингов, а коническая резьба NPT — […] принято за стандарт их использование […] включает некоторые для m o f резьбовой герметик w h ic h добавляет к […] Усложнение инструментального исполнения […] из-за загрязнения внутри системы. vfr-jordan.de	Konische NPT-Gewinde sind hierbei zwar als […] Стандартный akzeptiert, fordern aber die […] Anwend un g von Gewindedichtungsmitteln, die au fgrund […] der Systemverschmutzungsgefahr die […] Funktion der Messgerte beeintrchtigen knnen. vfr-jordan.de
В комплект входят Te fl o n резьбовой герметик t a pe , прокладки […] и уплотнительная втулка для защиты на открытом воздухе.t Настенный или подвесной […] смонтируйте SSC-CD73V или SNCDF70N t Полностью алюминиевая конструкция t трубная резьба 1 дюйм для подвесного монтажа t кронштейн на гибкой стойке для настенного монтажа t наружное или внутреннее использование SNCA-WMMD2 представляет собой комплект кронштейнов для мини-купола из литого алюминия, который крепится болтами непосредственно к SNC-DM160 и камеры SNC-DS60 для настенного или подвесного монтажа. sony.co.uk	Das Set en th lt Teflon-Band, D ichtungen und […] Dichtungstlle, um die Kamera bei Aueninstallationen zu schtzen. т Wand- oder […] Hngebefestigung FR die SSC-CD73V или SNC-DF70 t Aluminiumskonstruktion t Wandarm t Ideal fr Innen- und Auenbetrieb Das SNCA-WMMD2 ist ein Guss-Aluminium-Fix-Dome-Halterungsset, das direkt an den SNC-DM160- -Kameras angebracht werden kann, um sie hngend oder an der Wand zu befestigen. sony.ch
для взрывозащищенного исполнения: неиспользуемые вводы должны быть закрыты с помощью […] металлические взрывозащищенные заглушки и заглушки th a резьбовой герметик tycoflowcontrol.be	bei Antrieben in ex-geschtzter Ausfhrung: unbenutzte […] Kabeleinfhrungen mssen mit explosionsfesten Verschlussstopfen […] unter Ver we ndun g vo n Gewindedichtungsband v erschlossen werd e n tycoflowcontrol. de
Для обеспечения защиты от атмосферных воздействий и взрывозащиты плотно закрутите кабельные вводы (при […] минимум 5 витков) и заблокируйте их -м резьбовым герметиком . tycoflowcontrol.be	Zur Gewhrleistung der entsprechenden Schutzart (wetterfest, […] ex-geschtzt) sind die Kabelverschraubungen fest einzuschrauben (mind. 5 […] Umdreh un gen) und mi t Gewindedichtungsband a bzudichten . tycoflowcontrol.de
Без ПТФЭ Pi p e Герметик для резьбы swagelok.com.mx	PTFE -F rei Gewindedichtmittel swagelok.com.mx
Мы используем несколько продуктов Loctite, в […] в частности Loctite 5 7 7 герметик для резьбы f o r газовая арматура, [. ..] и Loctite 243 в качестве средней прочности […] фиксатор резьбы и 2-компонентный эпоксидный клей. loctite.nl	Wir verwenden mehrere Loctite Produkte, […] hauptsc hl ich d en Gewindedichtstoff Lo ctite 5 77 fr […] die Gasanschlsse und Loctite 243 als […] mittelfeste Schraubensicherung sowie 2-K-Epoxidklebstoffe. loctite.de
Объединяя их в качестве составной части коллектора и корпусов клапанов, пользователи могут исключить трубную резьбу […] соединений, сокращающих пути утечки и […] избегая США e o f резьбовой герметик , a f необходимая угроза […] к характеристикам приборов и системы. vfr-jordan.de	Durch den Einsatz dieser Verschraubungen als integrierter Teil von Ventilblcken und -krpern, kann der Benutzer auf Rohre mit Gewindeanschlssen verzichten [. ..] и так потенциалы Leckpunkte und die […] Anwend un g von Gewindedichtungen verme id en, die […] hufig die einwandfreie Funktion von […] Instrumenten und Systemen gefhrden. vfr-jordan.de
LOCTITE Product Dri-Seal 5061 — это предварительно нанесенный, неотвержденный, нетоксичный […] водный b as e d резьбовой герметик w i th хорошо высокий […] устойчивость к температуре и растворителям. schrasitec.de	Produktbeschreibung LOCTITE Produkt Dri-Seal 5061 ist eine […] nichthrtende, nichttoxische, wasserbasierende, […] vorbesch ic htet e Gewindedichtung m it h oh er Temperatur- […] und Medienbestndigkeit. schrasitec.de
Когда установка переключателя удовлетворительна, затяните фитинги и pp l y резьбовой герметик t o t he трубная резьба на верхнем фитинге перед установкой переключателя в ваш танк. madisonco.com	Wenn die Schaltereinstellung befriedigend ausgefallen ist, ziehen Sie die Fittings an; wenden Sie bei den Rohrgewinden am oberen Fitting ein Gewindedichtmittel an, bevor Sie den Schalter im Tank installieren. madisonco.com
U s e герметик для резьбы o n a ll трубная резьба. badgermeter.de	B en utze n Sie Dichtungsmasse fr a lle Rohr ve rschraubungen. badgermeter.de
Для обеспечения надлежащей защиты от атмосферных воздействий […] должна быть обеспечена степень защиты IP66 / 68: плотно завинтите кабельные вводы и заблокируйте их th a резьбовой герметик . avintos.ch	Zur Gewhrleistung der geeigneten Wetterschutzinstallation muss die Schutzart IP66 / 68 sichergestellt sein. avintos.ch
Если порт не будет использоваться, убедитесь, что он вставлен, а вилка полностью вставлена. […] затянутый и -й a t резьбовой герметик i s u sed для получения […] газонепроницаемое уплотнение. eurothermf flexiblesolutions.de	Sofern dieser Anschluss nicht genutzt werden soll, […] Ahten Sie dara uf , das s er v erschlossen wir d . eurothermгибкие решения.de
Низкий поток нг t h герметик для резьбы a s p iece для размеров резьбы до 3? felder.de	Nied ri gfest e Gewindedichtung a ls St c k f r Gewindegren bis 3 ? felder.de
Для взрывозащищенного исполнения: неиспользуемые вводы должны быть закрыты металлическими взрывозащищенными материалами [. ..] заглушки и заглушки th a герметик для резьбы avintos.ch	mssen bei Antrieben fr explosionsgefhrdete Anwendungen mit fr den Ex-Einsatz […] zugelassenen und zertifizierten Metallgewindestopfen verschlossen werden unter Verwendung […] eines ge ei gnet ru Gewindedichtungsmittels avintos.ch
революционный, […] запатентованный pi p e резьбовой герметик m a de 100% […] P.T.F.E. для герметизации металлических и пластиковых резьбовых соединений труб. armack.de	Revolutionrer, патентовщик Gewindedichtfaden aus 100% PTFE zur […] Abdichtung von Metall- u nd Kunststoffgewinden . armack.de
Установите обратно все винты, которые идут с демонтированными деталями, и [. ..] заблокируйте их с th a резьбовой герметик a f te r распространение […] с пленкой смазки на основе меди или молибдена. tycoflowcontrol.be	Fetten Sie sie zunchst mit einem dnnen Film eines Kupfer- und Molybdnhaltigen Fettes und sichern […] Sie die Schrauben m it ei ner Gewindedichtung . tycoflowcontrol.de
Использование из a резьбового герметика i s n необходимо во взрывозащищенном исполнении. tycoflowcontrol.be	Bei Antriebseinsatz in […] ex-geschtzten / wasserdic ht ru Bereichen is t die Abdic ht ung mit Gewindedichtungsband zwi ngen d erforderlich. tycoflowcontrol.de
Революционная запатентованная pi p e резьбовой герметик m o no нить из 100% политетрафторэтилена (PTFE) для герметизации металлических и пластиковых резьбовых соединений труб rocol. com	Neuartiges, patentiertes Monofilament zur Rohrgewindedichtung aus 100% политетрафторэтилен (PTFE) z ur Abdichtung vo n Metall- und Kunststoffrohrverbindungen. rocol.com
Установите на место все винты, которые идут с демонтированными деталями, и заблокируйте их th a резьбовой герметик a f te r, намазывая их медной или медной пленкой. Смазка на молибденовой основе. avintos.ch	Setzen Sie die Schrauben, die zu den abgebauten Teilen gehren, wieder ein. Sichern Sie diese mit einem Schraubensicherungsmittel, nachdem Sie sie leicht mit einem Fett auf Kupferoder Molybdnbasis eingesprht haben. avintos.ch
Всегда pp l y резьбовой герметик t o s с резьбой порта для предотвращения утечки. georgfischer. dk	Sensoranschlugewinde zur Vermeidung von Lecks stets abdichten. georgfischer.dk
The li qu i d резьбовой герметик r e pl aces конопля, пасты […] и PTFE-ленты. novonox.com	Di e fls sige Gewindedichtung erse tzt Ha nf, Pasten […] и PTFE-Bnder. novonox.com
Для сборки и герметизации газовых соединений используют Loctite . […] 577, жидкий средней прочности пи р е — резьбовой герметик . loctite.nl	La Cornue verwendet zur Montage und Abdichtung Aller Gasanschlsse Loctite 577, […] einen fl s sigen mittelfes te n Rohrgewindedichtstoff . loctite.de
Соединительные поверхности и регулировочные шайбы [. ..] необходимо очистить a n d резьба — l o cki n g герметик s h ou ld применяется к […] болтов и заглушек перед повторной сборкой. renold.es	Vor de r Монтаж s ollte an […] Schrauben u nd Bol zen Gewindesicherungs-Dichtstoffe ang ebra ch t werden. renold.es
Поверхности соединения и прокладки должны быть очищены a n d резьба — l o cki n g герметик s h или ld наносится на болты и заглушки перед повторной сборкой. renold.es	Verbindungsstellen und Unterlegplatten sind zu reinigen und Schrauben und Bolzen vor der Wiedermontage mit Loctite zu versehen. renold.es

Резьбовые вставки для пластмасс AMTEC®

Сварка тепловым элементом

HITSERT ^® 2

HITSERT ^® 2 резьбовые вставки специально разработаны для термического монтажа.